Sümeyye Çelikkaya

Saudischer Übersetzerpreis

Saudi-Arabiens Vize-Außenminister vergibt in Berlin den höchstdotierten Übersetzerpreis der Welt, gesponsort vom saudischen König. Am internationalen Charakter der Veranstaltung muss derweil noch gefeilt werden.

Die Türkei und der Anti-Islam-Film

Die Muslime in der Türkei begegnen dem Anti-Islam-Film »Innocence of Muslims« im Gegensatz zu anderen Ländern der Region zwar mit Kritik, gewalttätige Proteste aber bleiben aus. Sagt das auch etwas über die Türken aus?

Restaurant Osmans Töchter in Berlin

Im Juni eröffnete mit »Osmans Töchter« ein alternativ-türkisches Restaurant im Berliner Prenzlauer Berg. Den Startschwierigkeiten trotzen die beiden Betreiberinnen mit lockerer Kreativität und kulinarischen Überraschungen.

Muslimischer Dichterwettstreit

»i, Slam« ist ein »muslimischer Dichterwettstreit«. Die Initiatoren wollen eine Lücke in der Szene schließen; auch Kritiker haben sich schon eingestellt. Demnächst sollen sogar Muslime, Christen, Juden und Bahai gemeinsam in den Ring.

Die arabischen Delegationen bei den Olympischen Spielen

Die arabischen Delegationen repräsentieren bei den Olympischen Spielen auch die Entwicklungen in ihrer Heimat. Keine glückliche Figur macht ein syrischer Springreiter, während sich eine libysche Sprinterin auf Freitagmorgen freuen kann.