الخط العربي
جائزة الديوان العربي للخط - برلين 2019

Calligraphy

جائزة الديوان العربي للخط - برلين 2019

جائزة الديوان العربي للخط برلين مفتوحة للجميع للتعريف بأنفسهم في مجال الخط العربي

Funded by:

الجوائز والفئات

الخط العربي
الجائزة الأول
3.500 €
الجائزة الثانية
2.500 €
الجائزة الثالثة
1000 €
جائزة الجمهور
1000 €
الخط العربي والزخرفة
الجائزة الأولى
3.500 €
الجائزة الثانية
2.500 €
الجائزة الثالثة
1000 €
جائزة الجمهور
1000 €

التفاصيل

جائزة الديوان العربي للخط - برلين 2019 

تم تأسيس البيت الثقافي العربي "الديوان" في العام 2017 كأول مركز ثقافي لقطر في الخارج، والذي يعد منصة للتبادل  لثقافي ونموذج للتعايش بين الشرق والغرب، ومن هذا المنطلق سيتم في هذا العام 2019 منح جائزة الديوان العربي للخط لأول مرة في برلين حيث ستتيح للمهتمين من أي دول فرصة عرض أعمالهم في الخط العربي ومنافسة الآخرين، كما  تشكل حلقة تواصل بين محترفي الخط

المشاركة:
إن جائزة الديوان العربي للخط – برلين 2019 تفتح الباب للجميع لتقديم أعمالهم في مجال فن الخط العربي اليدوي ومن ثم تقييمها من قبل لجنة تحكيم متخصصة مكونة من 7 محكمين تستهدف المسابقة الخطاطين من الطلاب والشباب الذين يبلغ عمرهم 35 عاماً كحد أعلى. إذا كان عمرك أقل من 18 عامًا، يرجى الاتصال بالأستاذ ريان عبد الله.  يمكن تقديم جميع الأعمال في الخط العربي سواء كانت مشاريع تخرج أو أعمال قُدمت أثناء الدراسة أو غيرها في جميع أنواع الخط العربي المشهور منها وغير المشهور مع الزخرفة أو بدونها، ويحق لكل متسابق لمشاركة في جميع فئاتها

موضوع الجائزة:
موضوع المنافسة على جائزة الديوان العربي للخط ببرلين الأولى هو كتابة "البسملة" يدوياً بأحد أنواع الخط العربي على صفحة واحدة

أقسام المسابقة:
- الخط العربي اليدوي من دون زخرفة
- الخط العربي اليدوي مع الزخرفة
يجب على كل مشارك تحديد مشاركته في أي قسم يود المشاركة،
ولايمكن إجراء أي تعديل على المشاركة إلا عبر لجنة التحكيم يجب ألا تزيد الإيضاحات والتفسيرات المقدمة عن ثلاث صفحات مقاس

الضوابط:
420 ملم × لا يقل حجم الورقة عن مقاس 297 A3 يجب أن يوقع الخطاط على عمله كل الأعمال يجب أن تكون نسخ أصلية مكتوبة بخط اليد ولا يزيد عمرها عن ثلاث سنوات لا يقبل أي عمل قد تم تقديمه في مسابقة سابقة

معايير التقييم:

ستقوم لجنة التحكيم بتقييم الأعمال المقدمة بحسب المعايير التالية:
أولًا: جودة التصميم:
- الجودة الجمالية
- مستوى الحلول للمناطق الشائكة
- مستوى التعقيد والإيجاز في الخط
- الصفات الحسية
ثانياً: جودة الإبتكار:
-الحلول المبتكرة للمفهوم المتعلق بأنواع الخطوط العربية

عند استيفاء المعايير على أحد أقسام المسابقة بإمكان مقدم الطلب المنافسة على الفوز بأحد المراكز

 كما سيتم التصويت على الأعمال المتقدمة بشكل سري

التكريم بالجائزة:

لكل مشارك استوفى الشروط فرصة الفوز بالجائزة الرئيسية، حيث يبلغ مجموعة قيمة جوائز المسابقة 16000 يورو

يحصل الفائزون على المراكز الثلاثة على تكاليف السفر والإقامة في برلين لمدة خمسة أيام مجاناً،  ما سيتم عرض الأعمال الفائزة في معارض برلين وخارجها وسيتم نشرها على صفحة البيت الثقافي العربي "الديوان" على الأنترنت ومواقعه على شبكات التواصل الاجتماعي سيتم إعلان نتيجة المسابقة عبر صفحة البيت الثقافي العربي "الديوان" على الانترنت https://zenith.me/en/calligraphy/arabic-divan-award-for-calligraphy  http://www.arabicdivan.de

الرسوم/الإشعار/النشر

لا توجد أي رسوم إضافية على المتقدمين لا توجد أي رسوم إضافية على المتقدمين سيتم إبلاغ المشاركين حول نتيجة طلباتهم خطياً عبر البريد الألكتروني، كما سيتم نشر نتيجة المراكز الأولى عبر الأنترنت بعد أن تنتهي لجنة التحكيم من الاختيار سيقام معرض صور لأفضل 30 لوحة وذلك أثناء حفل توزيع جوائز المسابقة في الأول من شهر أكتوبر/تشرين الأول 2019 يسرنا دعوة جميع المشاركين لحضور حفل توزيع جائزة المسابقة حيث سيتم أيضاً منحهم شهادة مشاركة دون أن نتحمل تكاليف السفر والإقامة جميع الاستفسارات والأسئلة يمكن طرحها على البروفيسور/ ريان عبدالله عبر بريده الألكتروني وسيقوم بالرد عليها ra@markenbau.de

المحتوى يقع تحت مسؤلية البروفيسور/ ريان عبدالله,

جميع المراسلات باسم البروفيسور ريان عبد الله البريد الإلكتروني ra@markenbau.de 

www.arabicdivan.de

كما أنه لا يمكن استرجاع الوثائق المرسلة مع استلامنا للبيانات والوثائق يؤكد المشارك دقة معلوماته وعدم انتهاك حقوق الغير، كما ينقل في  لوقت ذاته الحق لنا في نشر بياناته وأعماله أثناء وبعد المسابقة

النشر

نشر البوابة الالكترونية: 30.04.2019
آخر موعد للتسجيل: 01.07.2019
نهاية التقديم بالبريد الالكتروني: 01.07.2019
تصويت الجمهور:من 01.08 . إلى غاية 16.08.2019
إعلان الفائزين: 16.08.2019
المعرض: 1. 10.2019

العنوان البريدي

المركز الثقافي العربي الديوان شوتزالي 27, 14169 برلين ألمانيا

لجنة التحكيم

السفير سعود بن عبد الرحمان آل ثاني

رئيس الهيئة الاستشارية لبيت الثقافة العربية الديوان

البروفيسور ريان عبدالله

المتخصص في مجال فن الخطوط وعميد كلية الرسم البياني وفن الكتب بجامعة لايبزغ

بألمانيا و نائب رئيس اللجنة

بروفيسور دكتور كلاوس بيتر هاسا

المدير السابق لمتحف الفن الإسلامي ببرلين

البروفيسور الدكتور أودو شتاينباخ

رئيس مركز دراسات الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في منظمة ميسيناتا

بروفيسور دكتور إياد حسيني

العميد السابق للكلية العلمية للتصميم بجامعة مسقط بعمان

بروفيسور دكتور أدهم محمد

عميد معهد الفنون الإسلامية التقليدية والعمارة بالأردن

دكتور/ جيرمياس كيتنر

نائب المدير، البيت الثقافي العربي - مراقب

الشروط والأحكام

الشروط و الأحكام

 

 

يجب أن يكون سن المشاركين في جائزة الديوان العربي للخط برلين 2019، 18 سنة على الأقل، ويجب عليهم إنشاء حساب مستخدم على www.zenith.me ، من أجل تحميل مشاركاتهم. وتشمل الجوائز التي يمنحها البيت الثقافي العربي الديوان، الذي قام ببعث هذه المسابقة المتكونة من فئتين. وعلى المشاركين اختيار ما إذا كانوا سيقدمون مشاركاتهم في فئة الخط العربي  أو في فئة الخط العربي والزخرفة. ستختار لجنة التحكيم الفائزين في كلتا الفئتين. كما سيكون قرار لجنة التحكيم نهائيا ولا يمكن بعده الدخول في أي مراسلات. بالإضافة إلى ذلك، يمكن التصويت على جميع المشاركات من قبل مستخدمي الإنترنت لتحديد الفائز بجائزة الجمهور. سنقوم بإعلام جميع الفائزين عن طريق البريد أو الهاتف.
تسجيل حساب مستخدم
لتحميل مشاركتك، تحتاج إلى إنشاء حساب المستخدم وهو مجاني على الرابط التالي   www.zenith.me/en/user/register

 

جائزة الديوان العربي للخط - برلين 2019

تم تأسيس البيت الثقافي العربي "الديوان" في العام 2018 كأول مركز ثقافي لقطر في الخارج، والذي يعد منصة للتبادل
الثقافي ونموذج للتعايش بين الشرق والغرب، ومن هذا المنطلق سيتم في هذا العام 2019 منح جائزة الديوان العربي للخط
لأول مرة في برلين حيث ستتيح للمهتمين من أي دول فرصة عرض أعملهم في الخط العربي ومنافسة الآخرين، كما
ستشكل حلقة تواصل بين الخطاطين (محترفي الخط)

المشاركة
إن جائزة الديوان العربي للخط – برلين 2019 تفتح الباب للجميع لتقديم أعمالهم في مجال فن الخط العربي اليدوي ومن
ثم تقييمها من قبل لجنة تحكيم متخصصة مكونة من 6 محكمين
تستهدف المسابقة الخطاطين من الطلاب والشباب الذين يبلغ عمرهم 35 عاماً كحد أقصى (أعلى).
يمكن تقديم جميع الأعمال في الخط العربي سواء كانت مشاريع تخرج أو أعمال قُدمت أثناء الدراسة أو غيرها في جميع
أنواع الخط العربي المشهور منها وغير المشهور مع الزخرفة أو بدونها، ويحق لكل مشارك تقديم طلب في كل منها. (ويحق
لكل متسابق المشاركة في جميع فئاتها)

موضوع الجائزة
موضوع المنافسة على جائزة الديوان العربي للخط ببرلين الأولى هو كتابة "البسملة" يدوياً بأحد أنواع الخط العربي على
صفحة واحدة.

أقسام المسابقة
- الخط العربي اليدوي من دون زخرفة
- الخط العربي اليدوي مع الزخرفة
يجب على كل مشارك تحديد مشاركته في أي قسم يود المشاركة، ولايمكن إجراء أي تعديل على المشاركة إلا عبر لجنة
التحكيم
يجب ألا تزيد الإيضاحات والتفسيرات المقدمة عن ثلاث صفحات مقاس
A4

الضوابط
420 ملم × لا يقل حجم الورقة عن مقاس 297 A3
يجب أن يوقع الخطاط على عمله
كل الأعمال يجب أن تكون نسخ أصلية مكتوبة بخط اليد ولا يزيد عمرها عن ثلاث سنوات
لا يقبل أي عمل قد تم تقديمه في مسابقة سابقة

تحميل الصور ومتطلبات البيانات

* الدقة: 300 نقطة في البوصة

* نوع البيانات: JPEG أو PNG

* حجم البيانات لكل صورة:  10 ميجابايت كحد أدنى / 500 ميجابايت كحد أقصى

قم بتحميل الصور الملونة من خلال موقع zenith.me

معايير التقييم
ستقوم لجنة التحكيم بتقييم الأعمال المقدمة بحسب المعايير التالية:
أولاً: جودة التصميم:
- الجودة الجمالية
- مستوى الحلول للمناطق الشائكة
- مستوى التعقيد والإيجاز في الخط
- الصفات الحسية

ثانياً: جودة الإبتكار:
الحلول المبتكرة للمفهوم المتعلق بأنواع الخطوط العربية
عند استيفاء المعايير على أحد أقسام المسابقة بإمكان مقدم الطلب المنافسة على الفوز بأحد المراكز

 كما سيتم التصويت على الأعمال المتقدمة بشكل سري تتكون لجنة التحكيم من خبراء في مجال الخط، وسيتم اتخاذ القرار بشكل جماعي

 
التكريم بالجائزة
لكل مشارك استوفى الشروط فرصة الفوز بالجائزة الرئيسية، حيث يبلغ مجموعة قيمة جوائز المسابقة 16000 يورو مقسمة
على النحو التالي:

يحصل الفائزون على المراكز الثلاثة على تكاليف السفر والإقامة في برلين لمدة خمسة أيام مجاناً، كما سيتم عرض الأعمال
الفائزة في معارض برلين وخارجها وسيتم نشرها على صفحة البيت الثقافي العربي "الديوان" على الأنترنت ومواقعه على
(http://www.arabicdivan.de/divan-calligraphy -berlin-prize) شبكات التواصل الاجتماعي
سيتم إعلان نتيجة المسابقة عبر صفحة البيت الثقافي العربي "الديوان" على الانترنت
http://www.arabicdivan.de

الوثائق المطلوبة
بإمكان المشارك تقديم ثلاثة نماذج (كحد أقصى) لكل قسم يسجل فيه على أن تطابق المواصفات التالية: الطلب

الرسوم/الإشعار/النشر
لا توجد أي رسوم إضافية على المتقدمين
سيتم إبلاغ المشاركين حول نتيجة طلباتهم خطياً عبر البريد الألكتروني، كما سيتم نشر نتيجة المراكز الأولى عبر الأنترنت
بعد أن تنتهي لجنة التحكيم من الاختيار سيقام معرض صور لأفضل 30 لوحة وذلك أثناء حفل توزيع جوائز المسابقة في
الأول من شهر أكتوبر/تشرين الأول 2019
يسرنا دعوة جميع المشاركين لحضور حفل توزيع جائزة المسابقة حيث سيتم أيضاً منحهم شهادة مشاركة دون أن نتحمل
تكاليف السفر والإقامة
جميع الاستفسارات والأسئلة يمكن طرحها على البروفيسور/ ريان عبدالله عبر بريده الألكتروني وسيقوم بالرد عليها
ra@markenbau.de

المحتوى يقع تحت مسؤلية البروفيسور/ ريان عبدالله

كما أنه لا يمكن استرجاع الوثائق المرسلة
مع استلامنا للبيانات والوثائق يؤكد المشارك دقة معلوماته وعدم انتهاك حقوق الغير، كما ينقل في الوقت ذاته الحق لنا في
نشر بياناته وأعماله أثناء وبعد المسابقة

النشر

نشر البوابة الالكترونية: 30.04.2019
آخر موعد للتسجيل: 01.07.2019
نهاية التقديم بالبريد الالكتروني: 01.07.2019
تصويت الجمهور:من 01.08 . إلى غاية 16.08.2019
إعلان الفائزين: 16.08.2019
المعرض: 1. 10.2019

العنوان البريدي

المركز الثقافي العربي الديوان شوتزالي 27, 14169 برلين ألمانيا

 

حقوق النشر

يعلن جميع المشاركين أنهم أصحاب حقوق نشر مساهماتهم المقدمة وأنهم يوافقون على نشرها. ومع ذلك ، إذا قام الشريك الإعلامي بنشر مواد تنتهك قانون حقوق المؤلف في جائزة الديوان العربي للخط ، فإن زينيت لا تخضع لمطالبات الأطراف المتضررة.

يتطلب تقديم المشاركة منح الحق غير الحصري والمجاني وغير المقيد زمنيا للإستفادة من الصور لتنفيذ والإعلان عن جائزة الخط العربي للديوان. حقوق النشر هذه سيتم منحها وفقا لمنظمة كانديد، والبيت الثقافي العربي - الديوان، وشركائها في المجال الإعلامي ، وخاصة الشركة الألمانية للاتصالات ورعاتها، وكذلك في سياق المعارض والكتيبات والمنشورات المطبوعة.

تخزين واستخدام البيانات الشخصية

سيتم تخزين البيانات الشخصية المقدمة أثناء تسجيل حساب المستخدم وفقًا لشروط الخصوصية الخاصة بنا. يوافق المشاركون على أنه سيتم الإشارة إليهم بالاسم الكامل في سياق المشاركة في جائزة الديوان العربي للخط.

استبعاد المشاركات

نحن نحتفظ بالحق في استبعاد المشاركات من المسابقة، إذا كانت لا تناسب موضوع المسابقة أو تشتمل على محتوى عنصري أو تمييز أو تشهير أو مواد إباحية. ونحتفظ بالحق في استبعاد المشاركات من المسابقة دون تبرير الأسباب.

  هام: لأسباب تقنية خارجة عن إرادتنا تم تأجيل التصويت العلني، سنتواصل معكم حال تفعيله شكرا لتفهمكم.